BNC Text KCM

11 conversations recorded by `Jonathan' (PS0FE) between 15 and 17 January 1992 with 8 interlocutors, totalling 1089 s-units, 7154 words (duration not recorded).

9 speakers recorded by respondent number 22

PS0FE Ag1 m (Jonathan, age 17, care assistant, Welsh, )
PS11J Ag1 f (Corale, age 23, take-away worker, Welsh, ) sister
PS11L Ag0 f (Becky, age 7, student, Welsh, ) friend
PS11M Ag2 m (Philip, age 25, inspector, Welsh, ) brother
PS11N Ag1 f (Julie, age 23, factory worker, Welsh, ) sister-in-law
PS11P Ag0 f (Rachael, age 3, pre-school, Welsh, ) niece
PS11R Ag4 m (Jeff, age 47, panel beater, Welsh, ) father
KCMPSUNK (respondent W0000) X u (Unknown speaker, age unknown) other
KCMPSUGP (respondent W000M) X u (Group of unknown speakers, age unknown) other

11 recordings

  1. Tape 053202 recorded on 1992-01-15. LocationMid Glamorgan: Llanbradach ( home ) Activity: Unspecified
  2. Tape 053203 recorded on 1992-01-15. LocationMid Glamorgan: Llanbradach ( home ) Activity: Unspecified
  3. Tape 053204 recorded on 1992-01-15. LocationMid Glamorgan: Llanbradach ( home ) Activity: Unspecified
  4. Tape 053302 recorded on 1992-01-17. LocationMid Glamorgan: Llanbradach () Activity: Unspecified
  5. Tape 053303 recorded on 1992-01-17. LocationMid Glamorgan: Llanbradach () Activity: Unspecified
  6. Tape 053304 recorded on 1992-01-17. LocationMid Glamorgan: Llanbradach () Activity: Unspecified
  7. Tape 053305 recorded on 1992-01-17. LocationMid Glamorgan: Llanbradach () Activity: Unspecified
  8. Tape 053401 recorded on 1992-01-17. LocationMid Glamorgan: Llanbradach () Activity: Unspecified
  9. Tape 053501 recorded on 1992-01-17. LocationMid Glamorgan: Llanbradach () Activity: Unspecified
  10. Tape 053502 recorded on 1992-01-17. LocationMid Glamorgan: Llanbradach () Activity: Unspecified
  11. Tape 053503 recorded on 1992-01-17. LocationMid Glamorgan: Llanbradach () Activity: Unspecified

1 (Tape 053202)

Unknown speaker (KCMPSUNK) [1] Who's it for?
Corale (PS11J) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [2] [...] down here?
Corale (PS11J) [3] [...] orange.
Jonathan (PS0FE) [4] Alexandra?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [5] She doesn't like orange.
[6] [...] orange. [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [7] She likes [...]
Jonathan (PS0FE) [8] I in the campaign is
Corale (PS11J) [...]
Jonathan (PS0FE) [9] there's a big tank, all, all the stuff were there
Corale (PS11J) [10] Did she?
Jonathan (PS0FE) [11] they've got, they've got fish for sale.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [...]
Jonathan (PS0FE) [12] Erm [...] quid.
[13] ... Something like that.
Corale (PS11J) [14] [...] ... Did you go in and see [...] ?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [laugh]
Jonathan (PS0FE) [15] What's the matter [...] ?
Corale (PS11J) [...]
Jonathan (PS0FE) [16] What's the matter with him?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [17] [...] what's the matter with him?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...] ...
Jonathan (PS0FE) [laughing] [...] [] [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [laugh]
Corale (PS11J) [18] I thought we had one of those nice er fish tanks [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Corale (PS11J) [19] We was talking to Carole about Michelle and she said oh Claire [...] , you knows, she could have had hers
Jonathan (PS0FE) [20] Yeah. ...
Corale (PS11J) [21] and I remember vaguely seeing it, one of those ... [...] , the round one
Jonathan (PS0FE) [22] Oh, yeah.
Corale (PS11J) [23] but it's not the ... hexagon shaped one, it's round and it's got an orange lid on it and an orange side [...] ...
Jonathan (PS0FE) [...] ...
Corale (PS11J) [...] [laugh]
Jonathan (PS0FE) [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [laugh]
Corale (PS11J) [24] Do you know what he did, the spotty kid?
[25] Went down the road and he came back with a video.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh] [...]
Jonathan (PS0FE) [26] What a tape or
Corale (PS11J) [27] No
Jonathan (PS0FE) [28] Recorder? ... [laugh]
Corale (PS11J) [29] Hundred and five pound.
[30] He [...] spend fifty, said to me I [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [31] Well if it's any good I mean that's not bad for the ... for the ... for, for the other room is it?
Jonathan (PS0FE) [32] That's right, yeah. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [33] Cos when I was telling [...] about my music [...] she said ... well you haven't got a video in that room, I said well no not yet I haven't.
Corale (PS11J) [34] Mm.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [35] So she looked at me as if to say ... well I haven't got one at all. [laugh] ...
Jonathan (PS0FE) [36] [shouting] Chelle []
Unknown speaker (KCMPSUNK) [37] She thinks she's persuaded
Becky (PS11L) [38] What?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [39] Albert now doesn't she?
Jonathan (PS0FE) [40] Could you bring in a couple of ashtrays when you come in love?
Corale (PS11J) [41] For what?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [42] A video.
Corale (PS11J) [43] Ooh er.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [44] Cos she was saying they were
Becky (PS11L) [45] What?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [46] watching a film
Jonathan (PS0FE) [47] Can you bring a couple of ashtrays in when you come in?
[48] ... Please.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [49] and they didn't know which one to watch there was two on at the same time so they picked one and she said ... if we had a video she said we could be taping the other one and [...] he said how can you do that?
[50] He doesn't understand them.
[51] So she was telling him.
[52] Oh she said he seems quite interested [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [53] he said I might [...] to town today.
[54] ... Well you can get a new one just two hundred odd can't you?
Corale (PS11J) [55] Yeah. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [56] And she said no they're only a couple of hundred.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [laugh]
Corale (PS11J) [57] Thank you. ...
Jonathan (PS0FE) [58] Thanks Michelle.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [59] I thought [...] Sharan a fish tank and [...] cos I bought her a radio cassette for Christmas and she said if I wanna listen to tapes I'll use that.
[60] I said oh [...]
Jonathan (PS0FE) [...] ...
Corale (PS11J) [61] But I like that half of the room with the chair and the telly
Unknown speaker (KCMPSUNK) [62] Yeah.
Corale (PS11J) [63] [...] but I don't know [...] ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Corale (PS11J) [64] Well I had the chair here didn't I?
[65] No the telly here [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [66] That's right, that's right. ...
Corale (PS11J) [67] I just tried one of those new chocolate bars, Secrets [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [68] Very thin strands of chocolate
Jonathan (PS0FE) [69] Mm.
Corale (PS11J) [70] like round and round and round and inside is like er [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [phone rings] [...]
Corale (PS11J) [71] [phonecall starts] Hello.
[72] Hiya ... yeah ... yeah ... oh [laugh] ... yeah ... I've just been down to [...] ... [...] ... oh we've only just got in [...]
Jonathan (PS0FE) [73] So why am I so lucky and I got you as well?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Jonathan (PS0FE) [...] ...
Corale (PS11J) [74] [...] ... just to make my day ... just to make my day [laugh] ... yeah well, I wasn't sure what those [...] you see, hang on a minute [] mum ... [...] so er she said she'll either get the twelve or the one so I went down to see if she was on the twelve o'clock bus, and she wasn't so I thought well I'll try again [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Corale (PS11J) [75] and [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [76] Well don't they have cheaper ones there?
[77] ... Well how much [...] ? ... [...] ... well I think it is Pat, that's why I asked because Angela was saying some [...] er it was gonna be nine pound and that was with the [...] ... well I think I'll have to [...] [] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] ... [...]
Corale (PS11J) [78] [...] Oh it's like a den of iniquity in here, [...] . ...

2 (Tape 053203)

Unknown speaker (KCMPSUNK) [79] Remember that time in Marks when we went to Marks she stood there smoking?
[80] She didn't see a dickie bird to me, not a word.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Corale (PS11J) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [81] [...] Blackpool.
Corale (PS11J) [82] Er at Blackpool. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [83] Cos Rita swears she's been [...] , I mean I was out with her once and we went in for a coffee and we finished, right, and we're ready to go and I nearly said to her ... I hate it after ... you've finished and Jackie lights up and then I have to sit there while she has a fag
Corale (PS11J) [84] Mm.
Corale (PS11J) [85] and it [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [86] [...] I go to [...] sometimes. ...
Jonathan (PS0FE) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [laugh] [...] ...
Corale (PS11J) [87] I'm sure she thinks I've put her off from coming up.
[88] ... But we were gonna go to the cemetery ... couple of weeks ago and it weren't very nice.
[89] But we haven't been for months. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [90] Got [...] coming up Friday ... well it means that I [...] you know [...] which I'm gonna have to do anyway Saturday, so I'll take him in and I'll go down early [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [91] Well Rachael got [...] Carole.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [92] She said this morning am I gonna pay for it tomorrow or on Friday
Corale (PS11J) [93] Tomorrow!
[94] I said Friday.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [95] Well she comes up Friday and on Saturday. ... [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [96] Well we've booked it now.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [97] What's that?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [98] Read that red car over there, please, the number plate [laugh]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [laugh] [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [99] I thought you were gonna start learning?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [100] Nex two weeks [...] ... when he's seventeen.
Jonathan (PS0FE) [101] He's not seventeen yet is he?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [102] What?
Jonathan (PS0FE) [103] Changed my mind.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [104] Eh?
Jonathan (PS0FE) [105] [...] spend hundred and five quid on a video.
Corale (PS11J) [106] He was gonna buy a car yesterday, hi-fi, video ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [107] You've got plenty of money stashed away have you Jon?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [laugh]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [108] Oh a video cassette recorder. ...
Jonathan (PS0FE) [109] Then you see
Unknown speaker (KCMPSUNK) [110] [...] get one of those with a push down button. ...
Jonathan (PS0FE) [111] It's, it's push button is first, the thing goes up
Unknown speaker (KCMPSUNK) [112] Mm.
Jonathan (PS0FE) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [113] The thing between? ... [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh] [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [114] How much guarantee with that?
Jonathan (PS0FE) [115] Six months.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [116] [...] ?
Jonathan (PS0FE) [117] The guarantee ran out [...] ... what colour is it, silver?
[118] Big one?
[119] Big one?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [120] [...] that brush, the [...] brush
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [121] Yeah that's with the, it's,do doesn't come with the
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Corale (PS11J) [122] [...] said that was two ninety nine for the brush and one ninety nine for [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...] [laugh] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [123] It was freezing in that car today, he kept opening the window. ...
Corale (PS11J) [124] You should take a coat.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [125] He, he leaves his coat on see right and I don't [...] with a coat so he opens his window cos he's hot, I'm freezing.
Corale (PS11J) [126] Say excuse me [...] shut the window. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [127] I [...] and I couldn't believe it I actually did it right. [laugh]
Corale (PS11J) [128] You've gotta actually do it right on your test.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [129] This girl, Anne, yesterday she said ... she clipped the kerb and [...] and [...] said as long as erm ... you have another [...]
Jonathan (PS0FE) [cough]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [130] He said you probably need another lesson to brush up on your [...] ...
Jonathan (PS0FE) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [131] She clipped a kerb.
Corale (PS11J) [132] They usually judge the parking [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [133] She [...] she passed that and she ha he said that just have another lesson on your [...] your test and you'll be alright.
[134] He passed her, and he was known for being crappy.
Corale (PS11J) [135] Do you know the Highway Code?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [136] No. [laugh]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [137] Mind you all the questions he's asked me yesterday I answered. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [138] I could have done that [...] .
[139] Nothing else, just the Highway Code.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [140] You could have been driving [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [141] I thought I knew it
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [142] but there were some of the things in there and I just didn't expect them to ask me, and it wasn't in the book like.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [143] He asked me about erm if you broke down on a motorway where would you stop.
[144] I said well on the hard shoulder, I said, you can't stop nowhere else [laugh] .
[145] So then he said to me how would you [...] I said [...] so he went yes, I said and [...] and he said and how would you put it back, I said [...] [laugh]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [146] Well what if you haven't got one?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [147] I said ... he said, I said well I haven't got one anyway so it don't matter.
[148] Yeah but they're not gonna say that at my test, if you haven't got one it don't matter. [laugh]
Jonathan (PS0FE) [149] You'd better start learning that Highway Code.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [150] I, he asked me the one, you know, we were on about this morning, the only one we looked at, fifty miles an hour and he asked me [laughing] that one [laugh] and I knew it [] .
[151] ... It was the only one I knew [...] this morning like, so [...] fifty miles an hour he said to me [...] ... He said to me, he said to me turn left at the roundabout [...] there was only one that was marked on the floor, only one an actual erm roundabout with concrete and I drove [laughing] straight over it [] [laugh]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [laugh]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [152] Well didn't you see the sign for it?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [153] There was a sign but it was [...] and it was just cracked so cars behind me were just driving over it and nobody could, you can't see it.
Jonathan (PS0FE) [154] She killed three pedestrians [...] but she's alright.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [155] Said if I wasn't awake I'm well and bloody truly awake now.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [156] What?
Jonathan (PS0FE) [157] I said if I wasn't awake I'm well and truly awake now.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [158] I hear you got up at one.
[159] ... Ah! [...] ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [160] Right Jon? ...
Jonathan (PS0FE) [161] Yeah.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [162] Come on then. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [163] I ended up [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [164] and I stood there [...] den of iniquity in here, with the three of them, and luckily she wasn't paying attention, she went on to something else and they all looked at me and burst out laughing. [...]
Jonathan (PS0FE) [165] Those two are laughing, they don't know what they're laughing about.
[166] ... [...] a fish tank [...] ?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [167] Yeah I was ... coming up now I should think, she told Claire that she'd bought one and Claire said oh she could have had this ... so I said oh I said
Jonathan (PS0FE) [168] [...] ?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [169] that's er one of those upright ones in there she said yeah I thought Claire might be interested in that and so I was thinking it was like the ones we've seen but it's not, it's completely round ... and it's on erm like a stand like that, you know, it's an upright [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [170] It looks nice when, you know, when it's lit up.
[171] It's alright
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [172] but I don't like the orange on it.
Jonathan (PS0FE) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [173] She bought it for Shaun.
[174] It was a wedding present actually but she said he don't bother with it, it's behind a chair now, the fish are still in it but it's stuck behind a chair.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [175] Well if she wants if she wants to get rid of it ... ask her how much she wants for it.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Jonathan (PS0FE) [176] Well ask Carole to ask her, if she, she wants to get rid of it how much she wants for it.
[177] Cos the st er you could, you ... might be able to take the stand ... cos it's gotta be pretty er hefty. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [178] I don't know if she's got cold water or tropical [...]
Jonathan (PS0FE) [179] Don't make any difference.
[180] Has she got a pump in it?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [181] Oh, I dunno. ...
Jonathan (PS0FE) [182] Suggest we go and assist this lady.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [183] See we er we tried to get [...] and it was about ten to twelve ... so I thought, I thought Carole wasn't coming till the next bus so I'd go down [...] and pick her up.
[184] [...] go down and meet the bus [...] so we're sat there now ten past ... eleven and I thought ... I hope we haven't missed it now and she's walked up, she's standing out the door cos I'd locked the door.
[185] I said we'd better go home and check and so we drove down to [...] and as I got there, so the bus comes up, so it looked pretty but I thought well I'd better check so I followed it back up and nobody got off it and [...]
Jonathan (PS0FE) [186] So you clocked twenty mile just following empty buses.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [187] [laugh] So I turned round then and said right [...] said to Sharan I'll drop you off at the house and I said when she's ready I'll walk up to the shop.
[188] So I said I'd better make sure she's in, so Sharan knocks on the door, no answer.
[189] I said oh I hope she hasn't got another bus so Sharan said I think there is two buses cos whenever I meet mum it's always a little blue bus and this was a big orange [...] ... I said well we'll call at the shop I said and if erm ... not we'll have to go home.
[190] So as we were going along she was just going into the paper shop ... and she was on her way up to the one o'clock bus, so I called in to see Jackie and had a coffee and then we come home.
Jonathan (PS0FE) [191] Oh.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [192] I said we've gotta be home before Michelle cos I had the key, for some reason I put it in my pocket [...]
Jonathan (PS0FE) [cough]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Jonathan (PS0FE) [193] No. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [194] Righto. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [195] It is.
[196] I can read in my bedroom when I can't sleep [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [197] I don't think that she wants anything for it
Unknown speaker (KCMPSUNK) [198] Yes she does
Corale (PS11J) [199] cos she keeps saying to me oh when you have that bloody tank ... she keeps nagging and nagging to have it.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [200] The fish as well?
Corale (PS11J) [201] I don't want it cos I've got er
Jonathan (PS0FE) [202] Yeah.
Corale (PS11J) [203] goldfish [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [204] [...] the fish but
Unknown speaker (KCMPSUNK) [205] What are they, cold water?
Corale (PS11J) [206] It's just like Michelle's with er one pump in there. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [207] Does it have a light [...] ?
Corale (PS11J) [208] There's a, there's a light you've gotta plug, switch for the light
Unknown speaker (KCMPSUNK) [209] So it's actually in with the tank is it?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [210] Mm.
Corale (PS11J) [211] Yeah.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [212] Yeah.
[213] ... She tried to give it to me [laugh] ...
Corale (PS11J) [214] Cos I was telling her that you bought one she said oh why didn't you tell her, she could have had mine.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [215] The thing is that in my bedroom
Corale (PS11J) [216] It was sat behind the settee in a corner.
[217] I haven't seen it for about two months.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [218] Yeah.
[219] I remember seeing it when we went to that party, and I know, cos it would have been lit up ... [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [220] I wonder where she got it.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [221] I don't know. ... [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [222] They're all bigger than yours though.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [223] and like when he cleans them, all he does is change like that pump thing and wipe the glass.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Corale (PS11J) [224] Well he does that so often.
[225] ... And like when he cle does the water he just changes half of it and you know keeps half in and just wipes the glass, just wipes the glass off.
[226] Because he said the water
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Corale (PS11J) [227] he said is cleaned cos it all goes in that pump thing
Jonathan (PS0FE) [228] Yeah.
Corale (PS11J) [229] it's the glass you've gotta ... wipe so that's all he does. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [230] Oh well [...] might get it after all.
Jonathan (PS0FE) [231] Yeah.
[232] [...] and put the thing in with it.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Jonathan (PS0FE) [233] Mm you'll have to [...] as well.
[234] ... There's a plug in the garage but I ain't going in the garage.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh]
Jonathan (PS0FE) [235] Turkey. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [236] What?
Jonathan (PS0FE) [237] Turkey.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [238] Turkey?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [239] The first time I ever got it I [...] what do you want me to do and he said right run across there and I'd run ... now punch it, and I'd be punching the ... you'd be jumping and turning round, I couldn't get the right one [...] , and finally punch it and the [...] would be coming, said quick hit that and [...] I was getting all sort of
Jonathan (PS0FE) [240] [...] on it now.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [241] I'm quite good at that bit now
Jonathan (PS0FE) [242] She has at least an hour a day on it.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [243] [laugh] And when I ... didn't even look in this morning, I just, I wasn't [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [244] Are you on that Sega!
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [245] I went in to see the cats and then I swept up all the mess
Unknown speaker (KCMPSUNK) [246] She sees she sees to the cats and then she stays in the ... see you've gotta keep him company [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [247] [...] It's a bit pongy in there at the moment. [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [248] You can [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [cough]
Jonathan (PS0FE) [249] [...] you've got [...] as well have you?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [250] It's a telephone number actually.
Jonathan (PS0FE) [251] I know.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [252] Blind or what. ...
Jonathan (PS0FE) [253] So tell me more about this job in er Manchester. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [254] [yawning] I told you about it [] .
Jonathan (PS0FE) [255] You told me nothing.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [256] I have!
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [257] I dunno what you're on about! ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [258] Oh when I come in she said will you miss me when I go to Manchester.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [259] I, didn't I tell him [...] ? ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [260] Yeah, yeah but tell us [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [261] But we don't know any details yet.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [262] Yeah.
Jonathan (PS0FE) [263] Is this true? ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [264] Well she could stop there couldn't she if she wanted to.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [265] Er they were thinking of coming back on Sunday [...] ...
Jonathan (PS0FE) [266] I thought he was on two days.
Becky (PS11L) [267] Look if I've gotta tell you that one more time now I'm gonna scream!
Unknown speaker (KCMPSUNK) [268] That was only that one week [...]
Jonathan (PS0FE) [269] Oh that's the one week was it?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [270] back on the [...]
Becky (PS11L) [271] On the Sunday because they're going back [...] Friday right after new year's day
Jonathan (PS0FE) [...]
Becky (PS11L) [272] that is [...] given the Thursday and Friday off so now he's a full week ... except for Thursday when he's in college.
Jonathan (PS0FE) [...]
Becky (PS11L) [273] God! ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [274] Put it down to age Michelle.
Becky (PS11L) [275] Age?
[276] I've told him four times.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh]
Jonathan (PS0FE) [277] Well I thought he was on two days. ...
Becky (PS11L) [278] Well.
[279] ... Thought he was on two days four times.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [280] Well you know what thought did don't you?
Jonathan (PS0FE) [281] Well I thought he was on eight days then.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh]
Becky (PS11L) [282] You hungry?
Jonathan (PS0FE) [283] No.
[284] Good cos you ain't getting nothing here.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Jonathan (PS0FE) [285] My favourite, my favourite niece can have some though.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [286] Where were you then when Carole was walking up the street?
[287] I didn't see you.
Becky (PS11L) [288] In the shop.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...] ... [...]
Becky (PS11L) [289] [...] how long have we been here?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [290] Give me the, the lighter.
[291] Thank you.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [292] Well if you want to go, go help yourself.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...] [humming]
Becky (PS11L) [293] She even knows the music now. [laugh]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [294] [...] When I went to Asdas on the first day when he was telling me about erm sales, loads of people erm [tut] [...]
Becky (PS11L) [295] Well he's [...] to isn't he?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [296] [...] one he's got now is that one [...] car, and he had another car driving one didn't he?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [297] Yeah, the Grand Prix, that was rubbish, that Grand Prix .
Jonathan (PS0FE) [298] Especially compared to the [...] one.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [299] Mm. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [300] I thought that was harder though cos you had to keep changing [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [301] I had it on automatic [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [302] Yeah well I didn't know you could change gear I just thought it was automatic.
Jonathan (PS0FE) [303] You don't.
[304] That's why that's why when you see his name up on the, the list, he, he won't sell.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [305] But he finds out all these things but he doesn't tell you and you keep getting killed and you think I wonder if I could do it
Unknown speaker (KCMPSUNK) [306] Mm.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [307] and until you see him doing it ... ooh I said you never told me that did you?
Becky (PS11L) [308] And he [...] oh that's, that's a free life for them, you punch it and it's the ghost that kills him, you can't get away from the ghost.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [309] Can if you run like hell.
[310] He was only saying to me
Becky (PS11L) [311] Yeah but
Unknown speaker (KCMPSUNK) [312] last night [...] and it put me right up er [...] it put me right up [...]
Becky (PS11L) [313] Where you've gotta get underneath them.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [314] [...] and I said there's not enough room to run.
[315] That's when I switch it off.
Becky (PS11L) [316] I tell him I can have the red ball if he [...] straight into [...] right and keep pushing your finger on it and er he'll go under.
[317] ... It says in the book see erm to pr [...]
Jonathan (PS0FE) [cough]
Becky (PS11L) [318] press the down button and then across ... so that's the down button, you know [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [319] Well I thought you had to get a certain amount [...]
Becky (PS11L) [320] Er well in the book it doesn't say it and I tried it and under the [...] give that a little bit more room, [...] can get back under by just moving [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [321] What have you got to eat then?
Jonathan (PS0FE) [322] Go and have a look then.
[323] ... It's as simple as that.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [laugh] [...]
Jonathan (PS0FE) [324] I've had a back for a, since Sunday.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [325] You don't usually have him Friday do you?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [326] It's Thursday tomorrow erm his mother's going out tonight, some thing [...] so she's out [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [327] What?
[328] Eh?
[329] Where?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [330] She should be able to do that that Sunday you have him Mich.
Becky (PS11L) [331] Ah yeah but [...] [talking from another room]
Corale (PS11J) [332] She works does she?
Becky (PS11L) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [333] Oh.
Jonathan (PS0FE) [334] Bloody hell [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] ...
Becky (PS11L) [335] Dad.
Jonathan (PS0FE) [336] What?
Becky (PS11L) [337] Doesn't matter.
Jonathan (PS0FE) [338] Good. ...

3 (Tape 053204)

Philip (PS11M) [339] Nineteen.
[340] Ought to do it.
[341] ... Ooh!
[342] Sixteen.
Jonathan (PS0FE) [343] Ooh! ...
Philip (PS11M) [344] Jono ... [...] Jon.
[345] [laugh] Is it twenty? [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Philip (PS11M) [346] Afraid it is.
[347] Ooh ... yes!
[348] ... Sixteen ... thirty, forty one. ... [...] ?
Jonathan (PS0FE) [349] [laughing] Hundred and forty []
Philip (PS11M) [350] Hundred and forty left.
[351] Treble twenty.
[352] ... Ooh
Jonathan (PS0FE) [...]
Philip (PS11M) [353] And the tops! [...]
Jonathan (PS0FE) [354] Ooh thirty eighty scored.
Philip (PS11M) [355] Jono
Jonathan (PS0FE) [356] Four O three ... thirty eight [laugh] Oh God! ... four O three [...] ... thirty eight [...]
Philip (PS11M) [357] Hey these look good on my darts.
[358] ... [...] fit ... Just get out of my way.
Jonathan (PS0FE) [laugh] ...
Philip (PS11M) [359] Yes.
[360] ... Yes!
[361] ... Sixty.
Jonathan (PS0FE) [362] Jono now ...

4 (Tape 053302)

Unknown speaker (KCMPSUNK) [363] [shouting] Jon ... warm squash []
Jonathan (PS0FE) [364] What's up, cold is it?
Corale (PS11J) [365] Yeah.
Julie (PS11N) [366] Out the kettle
Jonathan (PS0FE) [367] Feel that.
Corale (PS11J) [368] That is cold.
Jonathan (PS0FE) [whistling]
Julie (PS11N) [369] [laugh] Must be like the [laughing] [...] [] ... I've seen it [...]
Corale (PS11J) [370] You didn't have to tip it all out. ...
Jonathan (PS0FE) [371] Oh, well I have. ... [...]
Corale (PS11J) [372] Now be sensible Jon. ...
Jonathan (PS0FE) [373] Looks like [...] ... [tv on loudly]
Corale (PS11J) [374] Ooh that's too hot. ...
Julie (PS11N) [375] [...] you're not supposed to eat it warm.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [376] Aha ... aha ...
Corale (PS11J) [377] Aha
Unknown speaker (KCMPSUNK) [378] Aha
Corale (PS11J) [379] Aha
Unknown speaker (KCMPSUNK) [380] Aha
Corale (PS11J) [381] All gone!
Unknown speaker (KCMPSUNK) [382] All ah
Corale (PS11J) [383] Gone.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [384] Gone.
Corale (PS11J) [385] Say ma ma mum
Unknown speaker (KCMPSUNK) [386] Ma ma ... ma ma
Corale (PS11J) [387] Banana
Unknown speaker (KCMPSUNK) [388] na na
Corale (PS11J) [389] Duck
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Corale (PS11J) [390] Say ba ba
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Corale (PS11J) [391] Say ba ba ... and dog ... dog ... with the dog
Unknown speaker (KCMPSUNK) [392] What?
Corale (PS11J) [393] dog ... dog ... say dog ... dog ...
Jonathan (PS0FE) [394] Ba ba
Julie (PS11N) [395] Say quack quack ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [396] Oh!
Corale (PS11J) [397] Oh ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [crying]
Corale (PS11J) [398] Ah!

5 (Tape 053303)

Unknown speaker (KCMPSUNK) [399] [...] come back in a week.
Julie (PS11N) [...]
Rachael (PS11P) [400] Mummy [...]
Jonathan (PS0FE) [401] Funny our meeting innit? [...] ... [...]
Julie (PS11N) [...]
Rachael (PS11P) [402] Oh she [...]
Jonathan (PS0FE) [403] Will you be able to do it [...]
Rachael (PS11P) [404] Ah!
Julie (PS11N) [...]
Rachael (PS11P) [405] Ah
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Rachael (PS11P) [crying] [...] []
Julie (PS11N) [406] Tell me ... tell me ... want a biscuit?
[407] Want a biscuit?
[408] Do you want a biscuit?
Rachael (PS11P) [...]
Julie (PS11N) [409] Do you want a biscuit!
[410] ... Do you want ... a smack!
[411] ... Do you want ... a snog!
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [412] [...] coffee?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Jonathan (PS0FE) [413] Eh?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [414] Not yet.
Jonathan (PS0FE) [415] [...] ... make me a coffee Rach, [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh]
Jonathan (PS0FE) [...]
Rachael (PS11P) [416] [shouting] No way []
Julie (PS11N) [417] [shouting] Dad have we got a biscuit [] ?
Jonathan (PS0FE) [418] The Nice?
Julie (PS11N) [419] Yeah
Jonathan (PS0FE) [420] Yeah.
Julie (PS11N) [421] Oh [...] ...
Jonathan (PS0FE) [422] There's only four in it.
Julie (PS11N) [423] What?
Jonathan (PS0FE) [424] Four in it.
Julie (PS11N) [425] I only bought them yesterday.
Jonathan (PS0FE) [426] [...] ... [...] yesterday.
Julie (PS11N) [427] What?
Jonathan (PS0FE) [...]
Julie (PS11N) [428] Last night?
Jonathan (PS0FE) [429] Yeah.
[430] ... It's thick, [...]
Rachael (PS11P) [431] It don't fit.
Jonathan (PS0FE) [432] It'll fit in your mouth.
Rachael (PS11P) [433] Don't.
[434] ... Here.
Jonathan (PS0FE) [435] Oh!
Rachael (PS11P) [436] See. [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Rachael (PS11P) [437] Mum
Jonathan (PS0FE) [438] Two sugars please dear
Rachael (PS11P) [439] Mum ... [...]
Jonathan (PS0FE) [440] [shouting] Two sugars please dear [] ... yeah
Rachael (PS11P) [441] Mum
Jonathan (PS0FE) [...]
Rachael (PS11P) [442] No [...]
Julie (PS11N) [443] There's none left, Becky had the last one. ...
Jonathan (PS0FE) [444] Who drank my coffee? ...
Julie (PS11N) [445] [laugh] Would you like [...] or what?
Jonathan (PS0FE) [...]
Julie (PS11N) [...]
Rachael (PS11P) [446] Mum ... mum ... mum
Julie (PS11N) [...]
Jonathan (PS0FE) [447] A big what?
Becky (PS11L) [scream]
Rachael (PS11P) [448] Mum
Jonathan (PS0FE) [449] A big what?
Rachael (PS11P) [450] [singing] Oh when the saints go marching in oh when the saints go marching in I'm gonna [...] when the saints go marching in []
Julie (PS11N) [451] You going down the shops then? [...]
Jonathan (PS0FE) [452] I'm not.
Julie (PS11N) [453] You are!
Jonathan (PS0FE) [454] I'm not.
Julie (PS11N) [455] You're going down [...]
Jonathan (PS0FE) [456] I'm not I'm not
Julie (PS11N) [...]
Jonathan (PS0FE) [457] I'm not.
Julie (PS11N) [458] [shouting] Don't back on to me now [...] before I start []
Jonathan (PS0FE) [459] I'm not, I'm not
Julie (PS11N) [460] I am not messing ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [461] I'm not.
Julie (PS11N) [462] You are. [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Julie (PS11N) [463] Yes we have.
Jonathan (PS0FE) [464] We don't want them yet.
Julie (PS11N) [465] Well they're coming up.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [...] [playing with children]
Julie (PS11N) [466] Go and see daddy, come on.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [laugh] [...]
Julie (PS11N) [467] Shall we go and see Max?
Jonathan (PS0FE) [468] Did you?
Julie (PS11N) [469] Shall we go and see Tom? ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [470] Oh I expect she'll go in the paper shop won't you Claire?
Julie (PS11N) [471] I've gotta go in there anyway.
Corale (PS11J) [472] There you are see she's going in the paper shop.
Julie (PS11N) [...]
Corale (PS11J) [473] Oh aye.
Rachael (PS11P) [474] This one.
[475] ... This one mum
Corale (PS11J) [476] What?
Rachael (PS11P) [477] There.
Corale (PS11J) [478] Which what?
Rachael (PS11P) [479] The [...]
Julie (PS11N) [480] The one that you bought her for Christmas.
Rachael (PS11P) [481] What?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Rachael (PS11P) [482] [...] mum
Corale (PS11J) [483] What?
Rachael (PS11P) [...]
Julie (PS11N) [laugh]
Corale (PS11J) [484] Well I suppose so.
Rachael (PS11P) [485] Oh.
Corale (PS11J) [486] Oh I was just looking for that.

6 (Tape 053304)

Unknown speaker (KCMPSUNK) [487] Mum ... mum ... mum ... mum
Corale (PS11J) [488] So how come she's coming [...]
Rachael (PS11P) [489] [shouting] mummy []
Corale (PS11J) [490] [shouting] What [] ? ...
Rachael (PS11P) [...]
Corale (PS11J) [491] Yeah.
Jonathan (PS0FE) [492] Twelve.
[493] Twelve.
[494] ... No take [...] and then bring back the [...]
Julie (PS11N) [495] She did say the [...] didn't she?
Jonathan (PS0FE) [496] [...] she only give you twenty, [...]
Rachael (PS11P) [497] Mummy
Jonathan (PS0FE) [...]
Rachael (PS11P) [498] Mum ...
Jonathan (PS0FE) [499] She's got a new tennis ball.
[500] ... A great ball and she's got a milk shake ... and look ... look ...
Corale (PS11J) [501] A tennis ball.
Jonathan (PS0FE) [...] ...
Rachael (PS11P) [502] [...] mum ... mum
Corale (PS11J) [503] Mm? ...
Rachael (PS11P) [504] I've got a straw
Corale (PS11J) [505] Mm.
Jonathan (PS0FE) [506] Sit, lay down. ...
Corale (PS11J) [507] Forty five minutes a side is it Jon?
Jonathan (PS0FE) [508] Yeah. ...
Corale (PS11J) [509] So I can do a tape [...] ...
Rachael (PS11P) [...]
Jonathan (PS0FE) [510] C hey, come down
Corale (PS11J) [...]
Rachael (PS11P) [511] Mum
Corale (PS11J) [512] it's [...]
Jonathan (PS0FE) [513] [...] come back.
[514] Don't have to start [...] taping cos it's on now.
Rachael (PS11P) [515] Mum.
Jonathan (PS0FE) [516] It's on now.
Corale (PS11J) [517] Is it?
Rachael (PS11P) [518] Mum
Jonathan (PS0FE) [519] Yeah.
Rachael (PS11P) [520] Mum.
Jonathan (PS0FE) [521] [...] Max, over here now.
[522] Come here. ...
Rachael (PS11P) [523] Mum.
Jonathan (PS0FE) [524] Hey!
[525] Max!
Rachael (PS11P) [...]
Jonathan (PS0FE) [526] Drop ... drop ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]

7 (Tape 053305)

Unknown speaker (KCMPSUNK) [527] and you'll have to tell the Chinese kids that you went to feed ducks
Rachael (PS11P) [528] Ah!
[529] Yeah
Corale (PS11J) [530] Yeah.
Rachael (PS11P) [531] [...] again.
Corale (PS11J) [532] No.
Rachael (PS11P) [533] [...] is she?
Corale (PS11J) [534] No she's alright now.
Rachael (PS11P) [535] The other day [...] is she, she been sick and she been [...]
Corale (PS11J) [...] ...
Jonathan (PS0FE) [...]
Corale (PS11J) [laughing] [...] []
Jonathan (PS0FE) [...]
Corale (PS11J) [536] I can see why the other ones couldn't know what you were saying.
Jonathan (PS0FE) [537] What?
Corale (PS11J) [538] The other one wouldn't know what you were saying.
Jonathan (PS0FE) [539] Sorry?
[540] Sorry?
Corale (PS11J) [541] It's only c I go down and he answers the door, I say ... Jim! [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Corale (PS11J) [542] And yet he can watch the telly and he reads the newspaper and yet you don't, he can't understand ... English ... but he'd be watching this right and it is ha ... laugh ... so something must be funny but he dunno what's happening.
[543] ... It's a bit like us watching a what's name film ... with the words up, but only without the words, it's like us watching that, to him.
Rachael (PS11P) [544] Mum
Corale (PS11J) [545] Mm?
Jonathan (PS0FE) [...]
Rachael (PS11P) [...]
Corale (PS11J) [546] No it's just the clock [...] alright?
Rachael (PS11P) [547] Yeah.
[548] And then we go [...]
Corale (PS11J) [549] Yeah!
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [550] You're excited aren't you?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [551] You're excited aren't you?
[552] ... Aren't you?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [553] And if you're good tonight while you're upstairs they can come again.
[554] ... [laugh] Can't they?
[555] Jon?
Rachael (PS11P) [556] Yeah.
Jonathan (PS0FE) [557] What?
Corale (PS11J) [558] They can come again if she's, they're good upstairs see.
Jonathan (PS0FE) [559] As long as they, long as Rachael is ... [shouting] good []
Corale (PS11J) [560] [laugh] [...] Jon make a cup of coffee.
Jonathan (PS0FE) [561] Max, go and lie down. ...
Corale (PS11J) [...]
Jonathan (PS0FE) [562] [...] Naked Gun Two and a Half ... well that Naked Gun is awful, it's a stupid comedy ... [...] ... [...]
Corale (PS11J) [563] Yeah.
Rachael (PS11P) [564] Mum ... mum
Jonathan (PS0FE) [565] What did you do then?
Rachael (PS11P) [566] Mummy
Jonathan (PS0FE) [567] What did you do?
Rachael (PS11P) [568] [shouting] Mum [] ...
Corale (PS11J) [569] Tell Uncle Jon make coffee [...]
Jonathan (PS0FE) [570] Do you like coffee? ...
Rachael (PS11P) [571] Mum
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]

8 (Tape 053401)

Unknown speaker (KCMPSUNK) [572] I'm walking upstairs ... do you find ... that I open my sister's bedroom door and there's three Chinese girls, there you go, it's on already
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [573] I know
Corale (PS11J) [laugh]
Jonathan (PS0FE) [574] [...] right, the lights are off, mummy's gonna take over, okay?
Corale (PS11J) [575] Okay. ...
Jonathan (PS0FE) [576] Are you having fun?
Rachael (PS11P) [...]
Corale (PS11J) [...]
Jonathan (PS0FE) [577] Yeah.
[578] ... Gee!
[579] Eh Rach
Rachael (PS11P) [...]
Corale (PS11J) [580] Jon about ... seven o'clock
Jonathan (PS0FE) [581] Oh careful.
Corale (PS11J) [582] at seven o'clock can you bring me a sandwich up?
Jonathan (PS0FE) [583] Make it up?
Corale (PS11J) [584] No they're made on a plate in the thing
Jonathan (PS0FE) [585] Oh.
Corale (PS11J) [586] a sandwich [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Rachael (PS11P) [587] Mum ... mum ... mum [...]
Corale (PS11J) [588] Ready then?
Rachael (PS11P) [589] Yeah. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]

9 (Tape 053501)

Unknown speaker (KCMPSUNK) [590] be back ... no I [...] for the moment.
Corale (PS11J) [591] Jon I've put the kettle on.
Jonathan (PS0FE) [592] [...] coffee. ...
Corale (PS11J) [sigh]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [tv on]
Jonathan (PS0FE) [593] You put the kettle on Rach ... no?
Becky (PS11L) [594] Oh [...]
Corale (PS11J) [595] I put the kettle see. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [596] [...] .
[597] What?
Corale (PS11J) [598] I'm cold.
Jonathan (PS0FE) [...]
Corale (PS11J) [599] I've got the heating on, the water on, I've just turned the fire up [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [600] I used to like the old Super Ted better than this. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [601] He doesn't wanna lose me [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [602] Oh!
Corale (PS11J) [603] He said to me last night he said [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [604] he said it's just the fact of [...] you're not coming in.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [605] You wanna tell him the reason why you left.
Corale (PS11J) [606] [...] Sunday, just told him I was going [...]
Becky (PS11L) [607] Yeah but you told him cos of
Jonathan (PS0FE) [...]
Becky (PS11L) [...]
Corale (PS11J) [608] Well it wasn't just that, he was ... I mean he ti if, say I wanted to work Friday or Saturday or whenever
Becky (PS11L) [609] It'd be better if you were working the Monday and Tu and have [...]
Corale (PS11J) [610] Yeah.
Becky (PS11L) [...]
Corale (PS11J) [611] No but he don't work ... nobody works Monday and Tuesdays normally see.
[612] ... So ... if erm ... I wanted to work Friday or Saturday or if my mother wants to go [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Corale (PS11J) [613] I gotta to swap with Gaynor, now Gaynor doesn't like working Fridays and Saturdays see, so you don't like to swap cos you know she hates it.
Jonathan (PS0FE) [614] Ta
Becky (PS11L) [...]
Corale (PS11J) [615] Sunday.
Jonathan (PS0FE) [616] Max stop it!
Corale (PS11J) [617] [...] work Sunday and Tuesday but he doesn't have
Jonathan (PS0FE) [618] C come here.
Corale (PS11J) [619] anybody [...] then he wants me to the Thursday and I said yeah that's alright.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] ...
Becky (PS11L) [620] Has Gaynor finished now?
Corale (PS11J) [621] Not now.
Jonathan (PS0FE) [622] Come on Max, fetch you ...
Corale (PS11J) [...]
Rachael (PS11P) [623] It's my ball.
Jonathan (PS0FE) [624] It's your ball is it? [...]
Corale (PS11J) [625] [...] Sunday and Saturday [...]
Rachael (PS11P) [626] I, I think it's [...]
Jonathan (PS0FE) [627] Yes [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [628] I dunno who they'll get because I can honestly say [...] Sunday nobody come in and said oh I wouldn't mind doi being here [...]
Jonathan (PS0FE) [629] Ta.
Becky (PS11L) [630] On the weekend like?
Corale (PS11J) [631] Yeah.
[632] So it could be, it will be hard to get someone.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [...]
Becky (PS11L) [633] Have you got another tennis ball? [...]
Corale (PS11J) [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [634] coffee no sugar eh Tone?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [635] Oh aye.
Becky (PS11L) [636] [shouting] One sugar for me da, not two [] .
Jonathan (PS0FE) [637] You're not having one.
Becky (PS11L) [638] I am.
Corale (PS11J) [639] And tea for yourself.
Becky (PS11L) [640] Tea for me and one sugar. [...]
Corale (PS11J) [641] [laughing] Oh God []
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [642] Ah you're not supposed to do that to them, you've gotta bowl it to him and he'll bowl it back to you.
Becky (PS11L) [643] Yeah!
Unknown speaker (KCMPSUNK) [644] The dog?
Corale (PS11J) [645] Yeah.
Becky (PS11L) [646] Tell him off.
[647] [...] [laugh] He'd say you play catch.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [648] The dog?
Corale (PS11J) [649] Show Tony how you play [...] now you roll it to him ... see and he'll keep, oh he bowled it back!
Unknown speaker (KCMPSUNK) [650] Come on then dog
Corale (PS11J) [651] Roll it back. [laugh]
Becky (PS11L) [laugh]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Corale (PS11J) [652] [...] play with him now, he plays better than you.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [653] Come on then.
Corale (PS11J) [654] Drop it!
[655] Drop.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [656] Drop.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [657] Bring it back.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [658] He didn't roll it back [...]
Becky (PS11L) [659] Roll it back. ...
Corale (PS11J) [660] Roll it back.
Becky (PS11L) [...]
Corale (PS11J) [661] It's cos it's new and he's grinding it.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [662] You daft scrounging [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [663] Oh sit down [...]
Corale (PS11J) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [664] Lock him up under the stairs.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [665] Yes [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [666] Chuck him in that cupboard out the back. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [667] Sharan had er [...] Jon the other day.
[668] ... Another one. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [669] [laugh] The dog is licking up the [...]
Corale (PS11J) [670] Oh [...] don't be a pig.
Becky (PS11L) [laughing] [...] []
Corale (PS11J) [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [671] What did you buy yesterday Miche?
Becky (PS11L) [672] Yeah last night.
Corale (PS11J) [673] When you went up to the shop.
Becky (PS11L) [674] No last night.
[675] She come in, she was alright when she come in and she was just speaking as usual, she went up to bed [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [676] [...] was crying was she?
Becky (PS11L) [677] Yeah [...]
Jonathan (PS0FE) [678] Yeah.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [679] She thinks she's not wanted doesn't she?
[680] Then she keeps saying to [...] don't try and put me off.
Becky (PS11L) [681] Well I think she, I don't think she erm has thought it through.
Corale (PS11J) [682] [...] She hasn't thought it through.
[683] She thinks it's all gonna be roses [...] .
[684] She's
Becky (PS11L) [...]
Corale (PS11J) [685] she's forgetting about the bills and ...
Becky (PS11L) [686] But she went out, she, she thinks
Corale (PS11J) [687] managing on her own.
Becky (PS11L) [688] she's gonna [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [689] She's still allowed [...] and [...] as well.
Becky (PS11L) [690] She is very silent and shifty at times.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [691] Yes she is.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [692] What about the dog catching the ball.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [693] She hit me over the head [...] ...
Corale (PS11J) [694] And all she's done like is just [...] and you can't say no.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [laugh] [...]
Becky (PS11L) [695] If she does though mind she'll try harder next year.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [696] I said that to her and she said yes she said I can go, I'm [...] she said.
Becky (PS11L) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [697] [...] as well as people putting ideas into her head.
Corale (PS11J) [698] Yeah.
Becky (PS11L) [699] I can understand why she works in a hotel but I mean why not in Cardiff or something like that?
Corale (PS11J) [700] Well not only that she said if I don't get this job she said I'm gonna [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [...]
Becky (PS11L) [701] Ah you cheeky thing!
[702] You've done that.
[703] Ready?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [...]
Jonathan (PS0FE) [704] That's it. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [...]
Corale (PS11J) [705] Oh don't be so rude Jon.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [706] Give it back.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [laugh]
Corale (PS11J) [707] Drop.
[708] Drop.
[709] ... Drop. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [710] Back ... back ... bring it back.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [hoovering]

10 (Tape 053502)

Becky (PS11L) [711] [...] the soap powder?
Corale (PS11J) [712] Yeah.
Becky (PS11L) [...]
Jonathan (PS0FE) [713] Look at him you kick his head and he [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [laugh]
Corale (PS11J) [714] And if someone's going down the shop [...]
Becky (PS11L) [715] [laugh] He said I thought you'd say [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [716] Sit down Max ... Max ... Max sit down ... sit.
[717] Lie down.
[718] ... Lie down, lie down, [shouting] lie down []
Jonathan (PS0FE) [719] Roll over.
[720] ... Roll over ... roll over ... roll over
Corale (PS11J) [721] Bring it back.
[722] ... Bring it back.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [laugh]
Jonathan (PS0FE) [723] Max roll it back ... roll it back
Becky (PS11L) [724] You play with him Rachel he does it for you.
Jonathan (PS0FE) [725] Roll it ... back. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [726] Drop it Max!
[727] Drop it.
Jonathan (PS0FE) [728] Drop it.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [729] [laugh] Stop playing with him. ...
Jonathan (PS0FE) [730] Roll over. ...
Becky (PS11L) [shouting] [...] []
Corale (PS11J) [731] No you want him up, up!
Jonathan (PS0FE) [732] Up.
Corale (PS11J) [733] Up.
Jonathan (PS0FE) [734] That's better, roll over.
Corale (PS11J) [735] Up [...] come here Max
Unknown speaker (KCMPSUNK) [736] Walkies ...
Jonathan (PS0FE) [737] Don't look at me.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [laugh]
Corale (PS11J) [738] Tony said it.
Becky (PS11L) [739] Sit.
[740] ... Max sit down. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [741] Rachael take those things off [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [742] [laugh] [...] Give them here Rach [...]
Jonathan (PS0FE) [743] Let me have one Rach.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [744] No Max will play with you look.
[745] Sit. ...
Jonathan (PS0FE) [746] Ta. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [747] [...] about six.
[748] ... [...] [shouting] Carole, Carole []
Jonathan (PS0FE) [...] [laugh]
Corale (PS11J) [749] I said I'd come down again tomorrow night and come up the house for an hour er take him up the [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Rachael (PS11P) [750] Mum ... shall we take the [...]
Corale (PS11J) [751] Yeah.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [752] Yeah.
Rachael (PS11P) [753] Yeah?
Corale (PS11J) [754] In an hour. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [755] No they'll be having theirs before they come.
[756] So you'll have to have yours before they come.
Becky (PS11L) [757] Say you want a Chinese Rach.
Rachael (PS11P) [758] No.
Corale (PS11J) [759] Just have some ham. ...
Becky (PS11L) [...] [laugh] ... [laugh] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [760] I was gonna get a good film for tonight but I didn't have my card
Corale (PS11J) [761] Well she give me that one the other night [...]
Jonathan (PS0FE) [762] Well she won't let me.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [763] What film?
Jonathan (PS0FE) [764] Naked Gun Two and a Half.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [765] Oh God.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [766] We had [...] , have you seen that?
[767] That's a good film.
Becky (PS11L) [768] Te Terminator Two we wanna watch innit?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [769] What's it about then?
Jonathan (PS0FE) [770] Oh I'm thinking of
Becky (PS11L) [771] Judgment Day you're thinking of.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [772] my father said that was shit.
Jonathan (PS0FE) [773] What?
Corale (PS11J) [774] Silence of the Lambs.
Becky (PS11L) [775] [...] and I told him the ones to see.
Corale (PS11J) [776] He said Jackanory was [laughing] [...] []
Becky (PS11L) [...]
Jonathan (PS0FE) [777] It was good.
Becky (PS11L) [778] It was well put together but [...]
Jonathan (PS0FE) [779] It was better than I'd thought it'd be.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [780] Jodi Foster's in it wasn't she?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [781] That's me!
Unknown speaker (KCMPSUNK) [782] Too right it is, [...]
Corale (PS11J) [783] [...] Monday Michelle?
Becky (PS11L) [784] Don't remind me please.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [785] And my [...]
Corale (PS11J) [786] And my birthday Saturday.
Becky (PS11L) [787] [...] Rachael ... Rachael ... Rach
Jonathan (PS0FE) [788] [...] For Sale soon to come out.
Corale (PS11J) [789] They got eight copies of them [...] video shop [...]
Becky (PS11L) [790] Rach
Corale (PS11J) [791] Ghost was the same mind wasn't it?
Jonathan (PS0FE) [792] Aye but they've got it now, there's about eight copies out on the, all on the shelf gathering dust. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [793] [...] is the best, the least expensive [...] isn't it?
Jonathan (PS0FE) [794] Yeah.
Becky (PS11L) [795] In the [...] shop, it's only one pound fifty for a, a new release [...] video shop.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [796] And it's a pound for the older ones.
Rachael (PS11P) [797] Mum. ... [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [798] Have you been to school today?
Corale (PS11J) [799] They're not in yet.
[800] Been to playgroup today, they're doing it Wednesdays as well now.
Becky (PS11L) [801] Are they? ...
Jonathan (PS0FE) [...]
Becky (PS11L) [802] Can you wait to go to nursery school Rach?
Corale (PS11J) [803] She can't wait to go to school now, she [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [cough]
Becky (PS11L) [804] What?
Rachael (PS11P) [805] What?
Corale (PS11J) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [806] Yeah that's the baby ones [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [807] Yeah I could do with a good laugh, go on.
Becky (PS11L) [laugh]
Corale (PS11J) [808] [...] some sandwiches is it?
Jonathan (PS0FE) [809] Yeah.
Becky (PS11L) [810] And you can have a picnic upstairs.
Jonathan (PS0FE) [811] On your own?
Becky (PS11L) [812] I'm going upstairs and picnic.
Corale (PS11J) [813] [...] picnic is it?
Jonathan (PS0FE) [814] On your own?
Becky (PS11L) [815] [...] squash.
[816] [sigh] [...] picnic upstairs [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [817] [...] a party upstairs right and say no, no adults allowed.
[818] It's only kids, innit?
[819] And you can use the tea set. [...]
Jonathan (PS0FE) [...]
Rachael (PS11P) [820] No.
Becky (PS11L) [laugh]
Rachael (PS11P) [...]
Becky (PS11L) [laugh]
Corale (PS11J) [821] [shouting] Ooh [] !
[822] ... Look ... what's this called?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [823] The dog.
Corale (PS11J) [824] You know this don't you?
[825] It's your favourite.
[826] ... What's his name?
[827] ... George.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [828] George.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [829] Woof, it's called Woof.
Corale (PS11J) [830] What's his name?
[831] Can you remember?
[832] ... Er ...
Rachael (PS11P) [833] Eric the Dog
Corale (PS11J) [834] Eric the Dog, yeah, yeah.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [835] It's called Woof.
Rachael (PS11P) [laugh]
Corale (PS11J) [836] [laugh] He's a clever dog isn't he?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [837] Good actor though isn't he, the dog?
Corale (PS11J) [838] [yawning] Your favourite [...] [] ... Did you have erm [...] the other night? ...
Jonathan (PS0FE) [belch]
Becky (PS11L) [839] Yeah we had [...]
Corale (PS11J) [840] Oh.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [841] Yeah he said to me ...
Becky (PS11L) [842] He's gone back today and he's [...] house ... in Blackpool. [...]
Corale (PS11J) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [843] He cried for [...] put him on the bed, couldn't do no college work so I just went to bed and left him.
[844] [...] had him out and then when she brought him back he wouldn't stop crying.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [845] I disagree.
Corale (PS11J) [846] Disagree with what?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [847] [...] pain in the arse.
Corale (PS11J) [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [848] Look after him for nothing?
Corale (PS11J) [849] Mm
Becky (PS11L) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [...] [laugh]
Becky (PS11L) [850] Ah how can you say that?
[851] How could she say that [...] dog?
Jonathan (PS0FE) [852] I can always take Ma forget about Max [...] in his place.
Becky (PS11L) [laugh]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [853] You've got no chance.
Becky (PS11L) [854] Yeah we'll swap. ... [...]
Corale (PS11J) [855] [laughing] Compliment Jon []
Becky (PS11L) [laugh]
Jonathan (PS0FE) [laugh]
Becky (PS11L) [laugh]
Corale (PS11J) [856] [...] No me and Sharan get on alright.
Becky (PS11L) [laugh]
Jonathan (PS0FE) [857] Like a house on fire.
Becky (PS11L) [858] [...] used to have her ... before they erm, before [...]
Jonathan (PS0FE) [859] Sharan wants a good punch in the face doesn't she? ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [860] I've never had a row with Sharan.
Becky (PS11L) [...]
Corale (PS11J) [861] Have I?
[862] I've never rowed with Sharan
Unknown speaker (KCMPSUNK) [863] I can wind her up just like that [...]
Corale (PS11J) [864] Oh aye you can wind her up
Becky (PS11L) [865] The thing is that
Corale (PS11J) [866] but she knows how to take me ... Sharan do but some people, no,
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [867] some people she dunno [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [868] and you ask her a question
Becky (PS11L) [869] And she answers you
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [870] I said don't be so bitchy or something wasn't it?
Becky (PS11L) [laugh]
Corale (PS11J) [871] So like when I said that she knew that I was teasing her ... when I said ... in, in that tone of voice.
Becky (PS11L) [872] Jon
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [873] Well she wants to get a flat does she?
Becky (PS11L) [874] She's been talking about it for ye the past year.
Corale (PS11J) [875] She'll fall on her [...] she will.
Jonathan (PS0FE) [...]
Becky (PS11L) [876] Thing is I know she's not [...]
Corale (PS11J) [877] I can't even afford to go in a flat myself and I [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [878] Take her with a pinch of salt.
Corale (PS11J) [879] I don't pay no board, nothing, and I couldn't afford to bloody move out.
Becky (PS11L) [880] Yeah but I mean if [...] I get it all the time [...] ... I don't think she's, she's [...] to me
Corale (PS11J) [881] [...] she's on about erm getting a flat [...] , she's not working, she's got no money saved behind her
Becky (PS11L) [882] But she kn she knew what [...]
Corale (PS11J) [883] Cos she hasn't she hasn't got one single bit of furniture ...
Becky (PS11L) [884] Mm.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Becky (PS11L) [885] She haven't she [...] give that away [...]
Corale (PS11J) [886] I mean, I mean she's have her bedroom stuff, yes, but I mean
Becky (PS11L) [887] She wouldn't, my mother told her she's not allowed to take the bed.
Corale (PS11J) [888] Oh well.
Jonathan (PS0FE) [889] Why?
Becky (PS11L) [890] Because [...] she said if any of you move out [...] she said unless you move into a [...] [laugh] but I, she said you, I got, the only things I can take are, is the [...] , a chest of drawers [...] ...
Jonathan (PS0FE) [891] I'd take my wardrobe [...]
Becky (PS11L) [laugh]
Jonathan (PS0FE) [892] Take the wallpaper and all.
Becky (PS11L) [893] Yeah but I mean in a way you can understand [...]
Corale (PS11J) [894] I mean [...] I mean well in their house they've got two bedrooms [...]
Becky (PS11L) [895] Yeah but say my mother moves into er another house yeah.
[896] But if my mother moved to another house see she couldn't afford to refurnish [...]
Jonathan (PS0FE) [cough]
Rachael (PS11P) [897] Mum
Becky (PS11L) [898] That's why she [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [899] [...] they moved out [...]
Rachael (PS11P) [900] Mum
Unknown speaker (KCMPSUNK) [901] Oh right.
Rachael (PS11P) [902] Mum.
Becky (PS11L) [903] and they [...]
Rachael (PS11P) [904] Mum, mummy, mum, mummy
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Rachael (PS11P) [905] And they can have a picnic?
Corale (PS11J) [906] You can have a picnic upstairs [...] ... We'll make a picnic before they come, and then about seven o'clock I'll take it up to you.
Rachael (PS11P) [907] Oh.
Becky (PS11L) [908] It's good that is.
[909] Isn't it? [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [910] It's cos they don't go out see and when they do go out [...] ... I remember the first time I took them down the park, they were like monkeys
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Corale (PS11J) [911] Mm especially on the [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [912] England's away.
Jonathan (PS0FE) [913] Oh aye England's away.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [914] Right.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [915] Will you?
[916] I'd love to go ice skating [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [...]
Jonathan (PS0FE) [917] I hope you break your God damned leg.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [laugh]
Jonathan (PS0FE) [918] [...] leg is plaster [...]
Corale (PS11J) [919] The last time I went ice skating I was pregnant, but I didn't know.
Jonathan (PS0FE) [920] Oh
Becky (PS11L) [laugh]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [921] Last time I went [...] , there was six of us right, three boys and three girls right, never ever again I'd do that with a big gang because
Corale (PS11J) [922] Well when we went there was Phyllis, Julie, [...] and me and I was in the middle of [...] because I'd never been on ice skates before, I'd been roller skating [...] ... [...] holding each side of them right, and they let me go and I just went [scream] [laughing] and I was going down [...] and I went bang right on the bloody side [] .
[923] [...] And these bloody boys who were supposed to come and help you if you got, they're whizzing round and they're [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh]
Becky (PS11L) [924] I fell a d do you remember we went before and I fell and I just sat there and I couldn't, they, this erm woman and this man come to help me up and I couldn't stop laughing, they couldn't get me up.
Corale (PS11J) [925] There's a gang of us going, all girls. [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [926] A gang [laugh]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [927] Oh Jon I'll give you anything you want my darling.
Jonathan (PS0FE) [928] Fine. [...]
Corale (PS11J) [laugh] [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [laugh] [...] [playing with children]
Jonathan (PS0FE) [929] Someone's at the door!
Corale (PS11J) [930] It's [...] ...
Becky (PS11L) [laugh] [scream] [laugh]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [931] [shouting] Who's for coffee [] ? ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [932] Please.
[933] ... Michelle [...] cup.
Corale (PS11J) [934] Michelle, cup of tea?
Becky (PS11L) [935] No thank you.
Corale (PS11J) [936] Can Tony have one?
[937] ... You can have one if you want one.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [938] Hello
Corale (PS11J) [939] Oh hello
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [940] Mum if Prince is sick after it's Carole's fault.
[941] He's been licking up fag ash.
Corale (PS11J) [942] I dropped the ashtray and he started licking it.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [943] No six o'clock he said [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [944] Hey Jon I hope you, I hope you realize that I'm having that twenty five quid.
[945] ... [...] next week, I've made arrangements. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [laugh]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [946] No I'll keep it for when I have my [...] money and I'll go down to Cardiff and spend it the bloody lot.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [947] I know she can't get ticket, do you know where to get them from? ...
Jonathan (PS0FE) [948] No just, I, [...] ... they're scarce [...] they're scarce for some reason.
[949] They're only [...] allocating so many [...] committee men and all that. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [950] [...] Oh!
[951] They were coming over in bloody gangs, right, there was the little ducks, you know the ones with green heads, so we were giving them bread and then all of a sudden the other side
Jonathan (PS0FE) [952] Gangs, yes [...]
Corale (PS11J) [953] there's a big gang of these big black and white things coming over ... so we're giving the and then a big gang from this side'd come over and then all the white swans'd come over, god!
Jonathan (PS0FE) [...]
Corale (PS11J) [954] And they were all [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [955] there was one behind us, right, [...] in the water and he kept going [shouting] quack [] so I thought yeah ... and then to feed the others, [shouting] quack [] oh dear!
[956] [laugh] We'd been feeding him from the hand like, oh.
[957] And she went up and she said er ah look at those little ducks
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [958] she said, so she goes up on the step now, goes to this
Becky (PS11L) [959] Give me then pen, hey give me the pen.
Corale (PS11J) [960] little duck who was out the water and there's a piece of bread, honest to god this big [laughing] thing come running over like this and she come running down to me like [] [laugh] [mimicking] mummy a big duck's coming after you, they're coming []
Becky (PS11L) [961] They're quackers about you, that's why Rach.
Rachael (PS11P) [962] What?
Becky (PS11L) [963] They're quackers about you. ...
Corale (PS11J) [964] See them every Friday don't we?
Jonathan (PS0FE) [965] [...] or what?
Corale (PS11J) [966] I haven't looked in yet.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [967] And you got away from him then didn't you? ...
Jonathan (PS0FE) [968] Thank you.
Becky (PS11L) [...] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [969] [belch] It's a lot innit?
Becky (PS11L) [970] Twenty four pound [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [971] [...] twenty four pound?
Becky (PS11L) [972] Yeah, [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [973] Twenty four pound?
Becky (PS11L) [974] [shouting] Yes []
Corale (PS11J) [975] And if you want [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [976] [shouting] Eh she's bald [] ...
Jonathan (PS0FE) [977] [laughing] Change the subject [] [...] subject on money. [laugh]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [978] She is, look.
Becky (PS11L) [979] [...] old ladies have gone bald [...] pigtails.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [980] Yeah but she's got more hair than what I got in the front.
Becky (PS11L) [981] [laugh] Oh well, [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [982] Rachael
Rachael (PS11P) [983] What?
Becky (PS11L) [984] Come on.
Rachael (PS11P) [985] What?
Becky (PS11L) [986] Come on.
Jonathan (PS0FE) [987] One, two, three, four [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [cough]
Jonathan (PS0FE) [988] ah! ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [989] [...] tonight, [...] membership card.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [990] Put it back.
Corale (PS11J) [991] I told her but she wouldn't let her [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [992] She said got to have a card now.
[993] ... You can if you've got to have a card. [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [994] We've often seen her in the library, her.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [995] I'm skint. [...]
Becky (PS11L) [...] [laugh]
Jonathan (PS0FE) [996] [...] spend your money before you've got it.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [997] I was walking past [...]
Jonathan (PS0FE) [laugh]
Corale (PS11J) [...] [laugh]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [998] That's what you do innit?
Corale (PS11J) [999] Oh aye yeah.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1000] [...] bank.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [laugh] [...]
Corale (PS11J) [1001] No I say Jim, I want a Chinese, I'll write you a cheque but don't cash it [laughing] tonight please [] .
[1002] ... Oh there's people go down the Chinese with letters ... and the boy'll give it to me erm ... can I have so and so, so and so, so and so, so and so, I'll pay you tomorrow when [...] get paid.
[1003] [...] you know, for the regulars.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1004] Oh yeah it's [...] then is it?
Corale (PS11J) [laugh]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1005] Jim, can we pay you next month ... thank you.
Corale (PS11J) [...] [laugh]
Becky (PS11L) [laugh] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [1006] No I bloody ain't. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [1007] [shouting] Jon ... Jon []

11 (Tape 053503)

Unknown speaker (KCMPSUNK) [1008] Forty five minutes ... so how long we been here?
[1009] About forty five minutes innit? ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1010] Yeah.
[1011] No it's longer than that, bit longer than that.
Corale (PS11J) [1012] It's easy innit? [...]
Jonathan (PS0FE) [1013] Oh well
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [1014] [shouting] Will you shut up [] ? ... [...] [tv on loudly]
Jeff (PS11R) [1015] What's happening in this?
[1016] I've miss I've missed for the last few weeks.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Jonathan (PS0FE) [1017] [...] ?
Jeff (PS11R) [...]
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [1018] You comfy Rach?
Rachael (PS11P) [laugh]
Jonathan (PS0FE) [1019] And you Becky Button.
Jeff (PS11R) [...] [noise like blowing raspberries on someone's tummy] ...
Becky (PS11L) [1020] You was making that tape yesterday [...] isn't it?
[1021] And you were doing exactly the same thing weren't you? ... [raspberry noise] ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [1022] [...] sticker for the window ... [...]
Rachael (PS11P) [laugh] ...
Becky (PS11L) [1023] Rachael you've got enough talents haven't you? ...
Jonathan (PS0FE) [1024] Do you love me Rach? ...
Becky (PS11L) [1025] [laughing] Do you love me Rachael [] ?
Jonathan (PS0FE) [...]
Becky (PS11L) [1026] Rach do you love me?
[1027] ... Do you love mummy?
[1028] ... Do you love nanny?
[1029] ... No! [laugh]
Jonathan (PS0FE) [1030] You've upset her.
Becky (PS11L) [1031] [laughing] She loves Prince [] .
Jonathan (PS0FE) [1032] Where's her sweets [...]
Becky (PS11L) [1033] Don't you love me?
[1034] [laugh] Don't you love me?
[1035] ... Eh?
[1036] ... Do you love me?
[1037] ... Do you love me?
[1038] ... Eh?
[1039] Do you love me?
Corale (PS11J) [1040] Do you want anything Tone? ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [1041] Nice things for Ian
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1042] Have you got a [...] ?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Becky (PS11L) [1043] Has she said she loves you yet Je ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Rachael (PS11P) [1044] Mum, [...] ... mum
Becky (PS11L) [1045] Oh it's noisy as well.
[1046] Helps baby learn about noise and movement [...]
Rachael (PS11P) [1047] [...] Eh? ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [1048] Ah it's nice that phone innit?
Becky (PS11L) [1049] Mm.
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [1050] Do you love me now?
Becky (PS11L) [1051] When you give me my two quid back.
Jonathan (PS0FE) [1052] Give me a nice kiss, what two quid?
Becky (PS11L) [1053] Two you had off me for the fete.
Jonathan (PS0FE) [1054] Haven't got [...] somewhere. ...
Rachael (PS11P) [...]
Corale (PS11J) [1055] Oh sorry!
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1056] [...] my four quid that is. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1057] Do you love me [...] ?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1058] Why?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1059] [...] I love you so much.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1060] [...] got to be a reason behind this question.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1061] Well give me a kiss. ...
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1062] Why?
Unknown speaker (KCMPSUNK) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1063] Why?
[1064] All of a sudden.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1065] Cos I want to.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1066] Why all of a sudden?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1067] How much commission you getting?
Becky (PS11L) [1068] I dunno, how much [...] do you get to sell all this stuff [laugh] You don't get any cos you, it's not [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1069] Ah!
[1070] Ah! ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1071] I had a dream last night my watch fell apart.
[1072] ... It did.
[1073] All them black squiggly lines fell off ... and the er the front fell off and this little round bit fell off. ...
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Jonathan (PS0FE) [1074] Carole ... give me a kiss please.
Corale (PS11J) [1075] Yeah.
Jonathan (PS0FE) [1076] Come on then.
Becky (PS11L) [1077] What are you after?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1078] He's not coming back in it now Ben is he? ...
Jonathan (PS0FE) [1079] Well he's in this one.
Unknown speaker (KCMPSUNK) [1080] Is he?
[1081] Has he been in it?
Jonathan (PS0FE) [1082] No ... haven't seen him yet.
Becky (PS11L) [1083] Oh you taped [...] Neighbours did you?
Jonathan (PS0FE) [1084] No I watched the end of Neighbours.
Becky (PS11L) [1085] And watch watch Neighbours
Jonathan (PS0FE) [1086] Watch the end of Neighbours
Becky (PS11L) [...]
Jonathan (PS0FE) [1087] I watched Home and Away, then I watched [...] ...
Corale (PS11J) [1088] [shouting] Mind the dog, ooh [...] []
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...] [...]
Jonathan (PS0FE) [1089] When was the last time you seen ... the five forty news?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]
Corale (PS11J) [1090] They're nice aren't they mum?
Group of unknown speakers (KCMPSUGP) [...]